LEGAL

Política de
privacidad.

Cómo tratamos los datos personales en Empyrean Systems LLC: los de nuestra web, los de nuestros servicios y los de la aplicación Navix.

Última actualización: 16 de septiembre de 2026

En cuatro líneas
  • Recogemos lo justo para prestar el servicio: tu cuenta, tu operación y tus documentos.
  • La ubicación del conductor solo se registra mientras hay una carga activa.
  • No vendemos datos, no los usamos para publicidad y no entrenamos modelos con ellos.
  • Cada empresa cliente ve solo lo suyo, y esa separación se aplica en la base de datos.

Esta política explica qué datos personales tratamos en Empyrean Systems LLC, con qué finalidad, cuánto tiempo los guardamos, con quién los compartimos y qué puedes hacer para controlarlos. Se aplica a nuestra web, a los servicios de tecnología y automatización que prestamos y a las aplicaciones que ponemos a disposición de nuestros clientes, incluida la aplicación de conductor Navix.

Quién es quién en estos datos

Nuestros servicios funcionan sobre plataformas que usan varias empresas a la vez, y cada una ve solo lo suyo. Por eso conviene tener claro qué papel juega cada uno, porque determina quién decide sobre los datos y a quién hay que dirigirse.

Los tres papeles
Quién Qué papel tiene Qué significa en la práctica
La empresa cliente(la flota, el negocio) Responsable del tratamiento Es quien decide qué datos de su equipo se introducen, para qué se usan y cuánto se guardan. Es a ella a quien corresponde atender los derechos de sus trabajadores.
Empyrean Systems LLC Encargado del tratamiento Tratamos los datos por cuenta de la empresa cliente y siguiendo sus instrucciones, no para fines propios. No los usamos para venderlos ni para publicidad.
El trabajador(por ejemplo, el conductor) Titular de los datos Es de quien son los datos personales. Puede pedir verlos, corregirlos, exportarlos o que se borren, a través de su empresa o escribiéndonos directamente.

Esto vale igual cuando la empresa cliente es la nuestra. El papel no cambia: quien decide es siempre la empresa para la que trabaja el titular.

1. Qué datos recogemos

Categorías, finalidad y plazo de conservación
Categoría Qué incluye Para qué Cuánto
Cuenta Nombre, correo, teléfono, empresa, rol Dar acceso y aplicar permisos Mientras la cuenta esté activa
Operación Cargas, paradas, empresas, tarifas, horas Prestar el servicio Activa + 30 días tras la baja
Documentos Albaranes de entrega, comprobantes, confirmaciones de tarifa, fotos Archivo y envío a quien corresponda Activa + 30 días tras la baja
Ubicación Latitud y longitud del dispositivo, precisión y hora Registrar la llegada y la salida de cada parada Mientras la carga está activa; después queda como historial de la ruta
Personal Nombre, licencia de conducir, vencimientos, contacto, unidad asignada Cumplimiento y asignación de trabajo Lo que decida la empresa cliente
Técnicos Dirección IP, tipo de dispositivo, versión de la app, registro de accesos Seguridad y diagnóstico de fallos 12 meses
Analítica web Páginas vistas, origen, país Entender qué contenido sirve 14 meses

La aplicación móvil no accede a contactos, mensajes, galería ni micrófono. Solo pide cámara —para escanear documentos— y ubicación.

2. Para qué usamos los datos

  • Prestar el servicio: mostrar las cargas, calcular tiempos, guardar los documentos y enviarlos a quien la empresa ordene.
  • Registrar llegadas: con la ubicación del dispositivo, saber a qué hora llegó el vehículo a cada parada sin que nadie tenga que pulsar nada.
  • Seguridad: detectar accesos indebidos y mantener un registro de quién hizo qué.
  • Soporte: responder consultas y diagnosticar problemas.
  • Facturación: emitir y cobrar las facturas del servicio contratado.
  • Mejora del producto: con datos agregados y sin identificar a nadie.

3. Qué NO hacemos

  • No vendemos ni alquilamos datos a terceros.
  • No usamos las operaciones, tarifas o documentos para entrenar modelos de inteligencia artificial.
  • No compartimos los datos de una empresa con su competencia.
  • No cruzamos los datos de una compañía con los de otra.
  • No rastreamos al trabajador fuera de su jornada. Sin una tarea activa, no hay registro de ubicación.
  • No usamos la ubicación para publicidad ni para perfilado comercial.

4. Con quién los compartimos

Los datos se comparten con muy poca gente, y siempre con un motivo:

Destinatarios
Con quién Qué se comparte Por qué
La empresa cliente Todo lo relativo a sus operaciones, su personal y sus documentos Es la responsable del tratamiento y quien organiza el trabajo
El broker o cliente final Solo los documentos de esa operación y los datos necesarios para identificarla: número de orden, ruta y conductor Es lo que se exige para poder cobrar. Sin esos papeles no hay pago. Solo se envía lo que la empresa ordena, y solo de esa operación
Proveedores de infraestructura Alojamiento, base de datos, correo saliente, analítica Prestar el servicio. Todos bajo contrato de encargado y en Estados Unidos

Fuera de eso, solo compartimos datos si nos lo exige una autoridad competente por vía legal, y avisando a la empresa cliente salvo que la ley lo prohíba.

5. La ubicación, en detalle

Es el dato más sensible que tratamos, así que aquí está explicado sin rodeos.

Cuándo se registra

Solo mientras hay una tarea activa. En concreto, cuando la operación está en alguno de estos estados: en recogida, cargado, en entrega o entregado. Cuando la operación se cierra, el registro se detiene.

Fuera de esos estados —y por supuesto fuera del trabajo— la aplicación no registra ninguna posición.

Por qué hace falta con la aplicación cerrada

Porque quien conduce pasa horas con el teléfono bloqueado. Si la aplicación solo pudiera registrar la posición con la pantalla abierta, no serviría para nada: el vehículo llega al muelle con el teléfono en el bolsillo.

Para saber a qué hora llegó —y por tanto cuánto tiempo estuvo esperando— la aplicación necesita seguir recibiendo la ubicación en segundo plano.

Para qué se usa, exactamente

  • Sellar la hora de llegada y de salida de cada parada, sin que nadie tenga que pulsar nada.
  • Calcular el tiempo de espera en el muelle. Ese tiempo es el que se reclama a quien corresponda, y sin la hora registrada se pierde.
  • Saber por dónde va la ruta, para que la oficina no tenga que llamar a quien conduce.

Cómo lo sabe la persona

Mientras la aplicación registra la posición, hay un aviso permanente en la pantalla del teléfono que indica que se está siguiendo la ruta. Ese aviso no se puede quitar mientras el registro está activo, y desaparece solo cuando la operación se cierra.

Cualquiera puede retirar el permiso de ubicación en cualquier momento desde los ajustes de su teléfono. Si lo hace, el registro automático de llegadas deja de funcionar y habrá que marcar las llegadas a mano.

Quién la ve

  • La oficina de su empresa, mientras la operación está en curso.
  • Nadie más. No se comparte con el broker, ni con otras empresas de la plataforma, ni con terceros.
  • Queda guardada como parte del historial de la ruta, junto a las horas de llegada y salida, porque de ahí sale la facturación.

Navix es la aplicación móvil con la que quien conduce recibe sus tareas, marca las llegadas y sube los documentos. Todo lo que hace está cubierto por esta misma política. En resumen:

  • La aplicación solo lee de la base de datos. Todo lo que escribe pasa por funciones del servidor, que comprueban quién es y de qué empresa.
  • Los documentos se guardan en un almacén privado. No hay direcciones públicas: cada archivo se abre con un enlace firmado que caduca.
  • Cada empresa ve solo lo suyo, y esa separación se aplica en la propia base de datos, no solo en la pantalla.
  • La revisión automática de documentos comprueba que el papel es el que dice ser. Las imágenes se envían a un proveedor de inteligencia artificial para esa comprobación y no se usan para entrenar modelos.
  • Si se desinstala la aplicación, deja de registrarse la ubicación inmediatamente.

7. Los datos del personal

Cuando una empresa da de alta a alguien de su equipo, es ella quien decide qué información introducir y para qué. En esa relación:

  • La empresa cliente es la responsable del tratamiento.
  • Nosotros somos el encargado: tratamos esos datos siguiendo sus instrucciones y no para fines propios.
  • Si alguien de su equipo pide acceso, corrección o supresión, la empresa puede ejecutarlo desde el panel. Si necesita ayuda, nos escribe.
  • Esa persona también puede escribirnos directamente, y en ese caso trasladamos la petición a su empresa y le ayudamos a resolverla.

8. Seguridad

  • Cifrado en tránsito y en reposo.
  • Separación por compañía: cada cuenta ve únicamente sus propios datos, y la regla se aplica en la base de datos, no solo en la pantalla.
  • Permisos por rol, verificados en el servidor.
  • Las claves de los servicios externos se guardan cifradas y no son legibles ni por el personal de la plataforma.
  • Registro de auditoría de altas, cambios y bajas.
  • Copias de seguridad con rotación.

9. Tus derechos

hola@empyreansystemsllc.com y respondemos en un plazo máximo de treinta días." data-en="You can ask at any time for access to your data, its correction, erasure or portability, restriction of processing, or to object to a particular use. Write to hola@empyreansystemsllc.com and we reply within thirty days.">Puedes pedir en cualquier momento acceso a tus datos, su corrección, su supresión, su portabilidad, la limitación del tratamiento o la oposición a un uso concreto. Escríbenos a hola@empyreansystemsllc.com y respondemos en un plazo máximo de treinta días.

Si trabajas para una empresa cliente y esa empresa es la responsable de tus datos, podemos tramitar tu petición por ti: nos escribes, se la hacemos llegar y te contamos qué ha respondido.

10. Menores de edad

Nuestros servicios son para uso profesional. No están dirigidos a menores de 18 años y no recogemos datos de menores a sabiendas.

11. Cookies y analítica

Este sitio no usa cookies publicitarias ni de seguimiento entre sitios. La analítica es Google Analytics 4 con la IP anonimizada y las señales de Google desactivadas, y solo mide páginas vistas y clics en los botones de acción. Las aplicaciones móviles no usan cookies ni rastreadores publicitarios.

12. Cambios en esta política

Si cambia algo relevante avisaremos por correo antes de que entre en vigor. La fecha de la última actualización aparece bajo el título.

Preguntas frecuentes

¿Me rastrean cuando no estoy trabajando?

No. Solo se registra la ubicación mientras hay una tarea activa. Cuando la operación se cierra, el registro se detiene y el aviso permanente desaparece de la pantalla.

¿Por qué la aplicación pide la ubicación «todo el tiempo»?

Porque se conduce con el teléfono bloqueado. Para saber a qué hora se llegó al muelle sin que nadie tenga que pulsar nada, la aplicación necesita seguir recibiendo la posición en segundo plano. Si solo pudiera con la pantalla abierta, no serviría.

¿El broker ve dónde está el vehículo?

No. Al broker solo se le envían los documentos de esa operación y los datos para identificarla. La ubicación no se comparte con él.

¿Vendéis mis datos o los de mi equipo?

No. Los datos de operación no se venden, no se ceden con fines comerciales y no se usan para entrenar modelos. Solo se procesan para prestar el servicio.

¿Qué pasa si uso la plataforma para varias empresas?

Cada empresa es responsable de sus propios datos y la plataforma mantiene la separación entre ellas. Ninguna empresa puede ver las operaciones, el personal ni los documentos de otra.

¿Cuánto tiempo guardáis mis datos si me doy de baja?

Treinta días desde la baja, para que puedas exportarlos. Después se eliminan de los sistemas activos; las copias de seguridad rotan y quedan borradas en un máximo de noventa días.

¿Qué pasa con los datos de mi equipo?

La empresa cliente es la responsable y nosotros los tratamos por su cuenta. Cada persona puede pedir acceso, corrección o supresión, y la empresa lo ejecuta desde el panel.